CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 484

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

62

Please acknowledge receipts of both in order that it may be recorded for any purposes required.

God preserve you for many years....

Hong Kong, 15th March 1872.

The Consul of Spain,

(Signed) L. Checa.

Received for deposit in this Consulate from the Captain of the said vessel, the effects of the Chinese Teodore who died on board the Spanish Barque "Altagracia". Fees paid to this Chancery according to the accompanying account.

$7.50.

3.15.

Balance = $4.35.

Art: 17 of the Schedule for the Act of deposit in the Chancery of this Colony.

1% for deposit :- $0.07 (not explicitly written but calculated)

Examined and found correct.

(Signed) L. Checa, Consul.

#3.

137

$3.15.

15th March 1872.

Canciller.

(Signed) I. de San Agustin Sue Copp H

Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-20 15:26:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
62 Please acknowledge receipts of both in order that it may be recorded for any purposes required. God preserve you for many years.... Hong Kong, 15th March 1872. The Consul of Spain, (Signed) L. Checa. Received for deposit in this Consulate from the Captain of the said vessel, the effects of the Chinese Teodore who died on board the Spanish Barque "Altagracia". Fees paid to this Chancery according to the accompanying account. $7.50. 3.15. Balance = $4.35. Art: 17 of the Schedule for the Act of deposit in the Chancery of this Colony. 1% for deposit :- $0.07 (not explicitly written but calculated) Examined and found correct. (Signed) L. Checa, Consul. #3. 137 $3.15. 15th March 1872. Canciller. (Signed) I. de San Agustin Sue Copp H Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
62 Please acknowledge receipts of both in order that it may be recorded for any purposes required. God years.... preserve you for many Hong Kong, 15+ March 1872- The Consul of Spain- (Signed) (I.S.) L. Chean- of Estate the Chinese Teodore who died on board the Spanish Barque "Altagracia received for deposit in this lonsulate "from the Captain of the caid vefest.. Sees paid to this Chancery according account. 434 $7.50.. to the accompanying 3. 15. Balance = $4 - 35. Art: 17 of the Sabedule for the Act of deposit in the Chancery of this Colony. art. 117 of the schedule for 1% for deposit :- Sion and d found correct. f) (Signed) L. Checa, Consul. khủng đảng #3. 137 $3.15.- 15th March 1872. Cancillier . (Signed) I. de San Agustin Sue Copp H Acting Colonial Secretary.
2026-05-20 15:26:24 · Baseline
View content

62

Please acknowledge receipts of both in order that it may be recorded for any purposes required.

God

years....

preserve you for many

Hong Kong, 15+ March 1872-

The Consul of Spain- (Signed) (I.S.) L. Chean-

of

Estate

the Chinese Teodore who

died on

board the Spanish

Barque "Altagracia received for deposit in this lonsulate "from the Captain of the caid vefest.. Sees paid to this Chancery

according

account.

434

$7.50..

to the accompanying

3. 15.

Balance = $4 - 35.

Art: 17 of the Sabedule for the

Act of deposit in the Chancery of this Colony.

art. 117 of

the schedule for

1% for deposit :-

Sion and d found correct. f) (Signed) L. Checa,

Consul.

khủng đảng

#3.

137

$3.15.-

15th March 1872.

Cancillier .

(Signed) I. de San Agustin Sue Copp H

Acting Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.